Showing posts with label Finland. Show all posts
Showing posts with label Finland. Show all posts

Tuesday, 30 April 2024

Finland - Saimaannorppa (The Saimaa Seal)


Kurittula school is very happy to be able to represent Finland in the Schoolovision 2024 contest! Our song this year is a Finnish children's song Saimaannorppa (The Saimaa Seal). The song is about an endangered Finnish animal species  whose protection is important. 


The Saimaa seal

(Composition & Lyrics Leena Untamala, Lyrics in English Pauliina Kaksonen)


I’m a Saimaa seal called Armas. I’ve got flippers, missing toes.

I play with friends in water, we fish swirling under water.

You can see me here, on a rock or on the frozen lake.

There are only few of us left, so for our good, please protect. 


:,: Hi, hi, I’m a Saimaa seal! Hi, hi, I say hi to you! :,:


I am aware for the lake is so vast. I probably dodge the nets but only just.

I high five my friends and together we start to sing.

You can see me here, on a rock or on the frozen lake.

There are only few of us left, so for our good, please protect. 


:,: Hi, hi, I’m a Saimaa seal! Hi, hi, I say hi to you! :,:


I really enjoy just lingering, that’s why I crawl towards the beach and start floating.


:,: Hi, hi,  I’m a Saimaa seal! Hi, hi, I say hi to you! :,:


Starring

Aino, Alva, Amanda, Anette, Axel, Elli E., Elli R., Elsa, Emma, Hilla, Hilma, Iines, 

Karola, Leevi, Mainio, Melinda, Nessa, Ria, Sanni, Vappu, Venna, Viia&Vilja


News anchors

Celenia&Lucille


Audio background

Mika Suominen (guitar), Olli Mäkelä (percussion),

Elina Ukkonen (accordion) & Liisa Saksman (whistling)


Direction&video

Kirsimari Pohjanheimo&Olli Mäkelä


Thank you

Linda Purtanen (The Saimaa Seal), Jenni Hakula&Tarja Niemelä